NEWTON GROVE, N.C. — Whether on the volleyball court, in a classroom leadership role, or volunteering in her community, Peyton Rose Herring has spent her high school years balancing academics,…